Назад к списку

Каждый - алмаз!

Из интервью с коучем, бизнес- и персональным тренером Николь Сцопински.

Николь помогает людям обрести чувство самоценности, использует в своей практике НЛП. 

Анастасия: Начиная изучить иностранный язык, многие люди уверены, что стоит им только выучить определенный набор слов и грамматических структур, и коммуникация состоится. Но при этом они игнорируют невербальную коммуникацию, эмоции. Вот они оказались в стране изучаемого языка, попробовали спросить незнакомца на улице о чем-то, его не поняли. И студент делает единственный вывод: «Мало слов я знаю, надо еще подтянуть язык». Проблемы в коммуникации – всегда ли они чисто языковые? 

Николь: Проблемы в коммуникации могут возникнуть на любом уровне и на нескольких сразу: языковой (тот самый пресловутый набор слов и грамматических структур), невербальный, эмоциональный. Когда человек говорит, например, «О, ты мне очень симпатичен», а при этом его тело сообщает обратное «Бэээ», то здесь слова точно не помогут. И не в словах дело. Микро-сигнал от тела сообщил совсем другую информацию. Поэтому изучающие иностранный язык должны это всегда иметь ввиду, когда они пытаются действовать в иноязычной среде. 

Полное интервью на немецком языке здесь.